中国政府 俄罗斯联邦政府


中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于发展两国金刚石－－钻石领域的合作协定


（签订日期１９９７年１１月１０日 生效日期１９９７年１１月１０日）
　　中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府（以下简称为“双方”），为加强在金刚石－－钻石领域的合作，促进两国经济的发展，达成协定如下：

　　第一条　本协定适用于双方对金刚石矿床的地质勘查和开采及其相关领域的合作。

　　第二条
　　一、双方应在平等、互利和有成效的基础上，开展金刚石矿床的地质勘查和开采及其相关领域的合作。
　　为此，双方将：
　　研讨金刚石原料销售的价格和市场政策；
　　协调参加国家间的国际组织和宝石生产国的机构；
　　协调行动，以促进国际金刚石市场的稳定；
　　相互帮助培训金刚石－－钻石领域的技术人员；
　　开展金刚石矿床的地质勘查和开采，金刚石原料和钻石的分级评价和加工，及其首饰制品生产上应用新技术和新工艺等领域的合作。
　　二、双方同意两国有关企事业单位按照本国法律和国际惯例在以下方面开展合作：
　　共同进行金刚石矿床的地质勘查和开采工作；
　　相互供应加工用金刚石原料和钻石。

　　第三条
　　一、为保障本协定的实施，成立中俄金刚石矿床的地质勘查和开采，金刚石原料和钻石的分级评价、加工和销售，及其首饰制品生产和销售部门间工作组（以下简称“工作组”），工作组将在双方任命的两组长领导下工作。
　　二、工作组的主要职责是：
　　协调实施本协定规定的活动；
　　协调实施本协定的科研和其它工作计划；
　　互换与本协定有关的信息；
　　提出完善两国在金刚石－－钻石领域合作法规方面的建议；
　　研究与执行本协定有关的其它问题。
　　三、工作组可以建立由专家参加的工作机构。
　　四、工作组应制定工作程序和规则。
　　五、工作组及其工作机构的工作语言为中文和俄文。
　　六、工作组及其工作机构的会议轮流在双方国家举行，每年不少于一次。会议主席由举办国担任。
　　七、自本协定生效之日起，双方在两个月内通过外交渠道互相向对方提供本国工作组组长和成员名单。

　　第四条　双方在金刚石矿床地质勘查和开采，金刚石原料和钻石分级评价和加工，首饰制品生产方面进行科研合作。
　　双方通过工作组互相交换在该领域的科研成果。

　　第五条　本协定不影响双方在生产和商业方面的本国法律所保护的信息的秘密，包括知识产权和国家安全方面的权益和责任。

　　第六条　任何一方对本协定提出的修订由双方工作组协商。
　　双方工作组同意作出的修订需经双方批准，自双方交换批准照会之日起生效。

　　第七条　双方通过协商解决与本协定有关的争议。

　　第八条　本协定不影响任何一方国家参加的其它国际条约的权利和责任。

　　第九条　本协定自签字之日起生效，有效期五年。如果任何一方在有效期满的前一年，未以书面形式通知另一方终止本协定，本协定将自动延长五年。
　　本协定于一九九七年十一月十日在北京签署，一式两份，每份都用中文和俄文写成，两种文本同等作准。

　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　俄罗斯联邦政府
　　　　　　代　表　　　　　　　　　　　　　　　　代　表
　　　　　　宋瑞祥　　　　　　　　　　　　　　　库兹尼佐夫
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
辽宁省鞍山市人民政府


鞍山市人民政府令第102号


　　《鞍山市户外广告设置管理办法》业经1999年5月17日市政府第十二届四十八次常务会议讨论通过，现予以发布施行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　市长：张利藩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九九年五月二十六日
　　　　　　　　　　　 鞍山市户外广告设置管理办法

第一章　总则





　　第一条　为加强鞍山市市区户外广告的规划与管理，促进市容管理的规范化、制度化、法制化，根据《中华人民共和国广告法》、《鞍山市城市市容和环境卫生管理条例》，结合我市实际，制定本办法。


　　第二条　本办法所称户外广告管理是指对在城市道路、广场、绿地、公交候车亭、车站、建（构）筑物、画（报）廊、小品建筑、市政公用设施、建筑工地围栏、居民区、住宅楼道等设置、张贴、散发、涂写、报送、发布广告的规划和管理。


　　第三条　凡在市区内设置、张贴、发布户外广告的单位和个人，均应遵守本办法。


　　第四条　市建设行政主管部门是户外广告规划、设置管理的主管部门，市城市建设管理办公室（市城建管理监察支队，以下简称城管办）履行具体管理职能，并对非法广告、张贴物的取缔实施监督管理。
　　各城区人民政府按管理权限实施日常管理。
　　工商、环保、公安等有关行政主管部门依据各自管理权限共同做好户外广告管理工作。

第二章　户外广告设置





　　第五条　设置户外广告实行集中审批制度。
　　在市区主干道两侧、站前地区设置户外广告的广告主、广告经营者和广告发布者须向市城管办提出申请，初审合格后到工商行政主管部门办理广告内容审批手续，经市城管办批准后，方可设置。
　　在市区次干道以下（含次干道）道路两侧及居民区内设置户外广告的广告主、广告经营者和广告发布者须经所在街道办事处初审，区城建部门审核同意后，到工商行政管理部门办理广告内容审批手续，经市城管办批准后，方可设置。
　　设置户外广告的广告主、广告经营者和广告发布者须征得户外广告媒体所占用、附着的市政、公用等设施产权单位的同意后，方可到有关部门办理审批手续。


　　第六条　举办文化、体育、公益活动、商品交易会、展销会等，需设置户外广告、横幅、气球的，会议或活动的组织机构必须到市城管办、工商及有关部门办理临时设置及发布手续。


　　第七条　经批准设置的户外广告，设置单位必须在规定时间内设置完毕，未及时设置的须重新履行审批手续；已设置的户外广告不得空闲，须发布公益广告。


　　第八条　户外广告必须内容真实、合法、健康、清楚、画面清晰、文字规范、式样美观、材质高档、设置坚固、安全。


　　第九条　经批准设置的户外广告中公益性广告所占比例不得低于10％；设置的户外广告须明显标出设置和发布单位的名称。


　　第十条　户外广告设置批件有效期最长为一年，逾期需继续使用的，须到城管部门办理延续手续。


　　第十一条　户外广告必须保持整洁，对陈旧、破损的广告，广告主、广告经营者和广告发布者应及时修复、更新。


　　第十二条　户外广告如更换内容、版面，须重新办理审批手续。已设置的户外广告，在有效期限内因城市建设需要拆除的，拆迁单位应提前30日通知广告设置者。


　　第十三条　设置户外广告收取一定的广告设施有偿使用费，具体标准按照物价部门的规定执行。

第三章　招贴广告的管理





　　第十四条　凡未经市工商行政主管部门批准用于交易、宣传、推广或告知性质的宣传品或张贴物均属非法广告，必须予以取缔。


　　第十五条　市直有关部门举行公益性宣传、教育等需散发、张贴各类广告，须经市城管办批准。
　　禁止任何单位和个人擅自在城市道路两侧、各类建筑物、广场、绿地、电柱、桥涵、树木等市政设施和公共场所以及居民区、住宅楼道等处投送、散发、涂写、张贴各类广告。


　　第十六条　市区主干道两侧、站前地区由市城管办负责管理；次干道以下（含次干道）道路两侧及居民区内由各城区人民政府组织城建管理部门和各街道办事处负责管理。


　　第十七条　个体工商户及个人张贴各类招贴广告须到工商行政管理部门办理简易手续，然后到有关部门专门设置的公共广告栏内张贴。


　　第十八条　各级城建管理部门应在道路两侧及居民区相应位置设置公共广告栏。广告栏内容要定期更换，版面保持整洁。

第四章　罚则





　　第十九条　违反本办法的行为，市、区建设（城建）行政主管部门可予以处罚：
　　（一）擅自设置户外广告的，限期拆除，逾期不拆除的，要强行拆除，并以料抵工；
　　（二）未按规定设置户外广告的，限期改正，并处以500至1000元罚款；
　　（三）设置单位未及时维护、修缮户外广告的，限期改正，愈期未改正的，处500至1000元罚款，直至强行拆除；
　　（四）乱贴、乱设、乱投、乱涂、乱挂户外广告的，限期清理，同时每处（张）处以30元罚款；
　　（五）未按规定定期更新户外广告的，限期改正，并处以500至1000元罚款；
　　（六）广告到期后继续使用未办理延续手续，或拒绝交纳广告设施有偿使用费的，强行拆除，以料抵工。


　　第二十条　违反本办法的行为，涉及工商、环保、公安等部门管理权限的，由上述部门按有关法律、法规规定予以处罚。妨碍执行公务、构成犯罪的依法追究其刑事责任。


　　第二十一条　管理人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。


　　第二十二条　当事人对行政管理部门的行政处罚决定不服的，可以申请复议或提起行政诉讼。逾期不申请复议、不起诉、又不履行处罚决定的，由作出行政处罚决定的机关申请人民法院强制执行。

第五章　附则




　　第二十三条　本办法由市建设行政主管部门负责解释。


　　第二十四条　海城市、台安县、岫岩满族自治县可参照本办法执行。


　　第二十五条　本办法自发布之日起施行。